古代书信两篇(copy)

作者：艾莺


回公主书背景：宋仁宗无后，亲系赵瞩（实际应该是宋仁宗的私生子）继位，赵瞩幼年因宫廷内乱，流落民间，草名莲，继位后，群臣奏请迎娶辽国广霞公主，广霞也来信表达了对赵瞩的仰慕，道明宋、辽联姻对两国和平的益处。然而英宗不忘旧情，乃修书予广霞，表明自己情根深重，不愿耽误公主终身，更不愿以政治婚姻来谋求和平。

回公主书

莲自小孤苦，身弱体虚，少人痛惜；不吝言辞，茕茕自立。尝以为终此残生，皆似孤帆之泛海，鸿雁之单行，无岸可泊，无枝可依。然苍穹造物，不绝稀种，造化弄人，偏在愚人。莲幸遇师姐薛莺，从此生命渐脱贫疾。

莲资质愚钝，不韫于常事，见弃于师门，唯师姐不辞辛劳，传道受业，兼乎日常琐务。关怀之深，不逊至亲，教导之切，恰如严师，莲今身康体健，粗通诗书，实赖师姐之功也。幼时懵懂，不知青梅故事，少壮窦开，方信竹马无欺。遂私定三生之约，相携以下，遨四海而自遣，览五岳之风华，不胜之喜，足慰平生。

及至边关，见山河冷落，烽烟不断，十室九空；至于灾季，满目荒芜，哀鸿遍野，苛税不减，叫嚣由甚。百姓苦难，朝不保夕。师姐见斯，忧战乱频仍，叹民生多艰，怀济世之心，恨女儿之身，常冀望于莲，许以三愿：“雁云南属，绝于外患；广施仁政，不见饥寒；与子携手，隐逸山林。”莲蒙苍天眷顾，得承大统，三年间，穷尽心力，征平西夏，安抚四方，广开言路，忠直满朝，公平尽显，屈怨得昭，民安仓满，欢歌载道，或曰：“当其位，谋其政，吾力尽矣！”人生及此，志张意满，庶几何求？师姐毕生夙愿，得尝其二，唯莲平生一愿，相见无期。

公主，当代才女，声色才艺，无不致至，公主垂青，莲三生之幸也。由心而言，师姐之才，不及公主，师姐之貌，类于凡人，然莲识师姐于先，少小无猜，结于总角，老大有约，不负山盟。莲有忆之日，不敢一日忘斯人之貌，忘斯人之声，白日忙碌，或可少忘，然当夜幕垂降，万籁俱寂，心中常见师姐影笑，或颦或喜，无不清晰，每念及此，心长戚戚。始知“执子之手，与子偕老”方莲平生至愿。莲之痴极矣，盖天性至乎。

莲不幸于公主，恬于自知，愿公主早遇潘宋之良选，结丝竹之同心，毋牵念于莲，以误终身，公主有讯，切记告莲，莲必尽结草之力，效犬马之劳。以尝失信之不义，报公主之垂怜。

与兄书背景：赵瞩流落民间之际，有杨女相助，方得以顺利继承皇位，杨女巾帼英雄，成事不居功，乃作书辞去，隐逸江湖。



与兄书


妹双言：

双少怀济世安民之心，匡复社稷之志，望以平薄之躯，辅佐明主，共成伟业。纵同志难觅，知音寥寥，其志不改。遂亡走其家，遍历天下，拜尊访贤，竟无称情。直至与兄相遇，方信王道尚存，古不余欺。四载相随，志张意满，快慰平生。今社稷安定，四海升平，无双可用之处，恬列王宫，尸位素餐，终不称情。留书别去，不许泪眼相送，江湖路远，以待山水之逢。

朝夕相对，不觉有恙，离别之际，方知心中所忆，俱与兄同。庆历十年春，双行于燕山，偶遇吾兄，一见倾心，如孔明之逢刘备，景略之遇符坚。随兄入世，劈荆棘，沐风霜，经雪雨，拨迷雾而见青天，际遇之奇，因缘之巧，不胜言矣。及至君临天下，威震八方，犹不信是。君之志，吐纳四海；君之心，澄净清明；君之才，足安天下；君之情，水月镜花。或言心高志博，倾全力以于社稷，无虑儿女之私，然夜幕垂临，对月凝思，悠然长叹，何似无情之人。

永平三年，双观兄《与芷清公主书》，兄之书，字字血泪，兄之情，呼之欲出；兄之人，不世之出。叹兄之情深，感兄之不忘，痛兄之不幸。既功成于天下，福就于苍生，何以凄苦至此！乃劝兄赴昆仑，偿毕生所愿，了宿世之约。孰料昆山已至，良缘难成，情深惨被生死隔，造化之恶，姻缘之错，曷极矣！！

与君结义，为君解忧，原双分内。然昆山劫尽，蜡矩成灰，双竟无只手相助，虽君无责，敢不羞愧。对兄日久，知兄所愿有三：收复失土，造福黎民，归隐山林。今山河已复，士民欢欣，唯兄曾经沧海，郁郁寡欢，纵使江山万里，终究意难平。

双今远离，君当托情于天下，施恩泽万民，心有所寄，痛或稍减，万毋执于痴念，轻言死生。重之！慎之！！！！！






鉴赏

作者：霸王丸 2004-10-7 12:48:15)

俺对历史不懂，只能从文学上瞎掰两句。

两篇文章都是声情并茂的佳作，文字朴实无华但字里行间无不充满感情。

第一篇的写作背景我觉得可以说明一下当时的政治情况，辽国一直是大宋最大的威胁，如果直接拒绝她们的联姻请求，后果可能会很严重，所以客观上要求作者的拒绝要委婉??突出自己的少年时候的“弱”和“独”，最后一句提到在“无岸可泊，无枝可依”的时候遇到师姐，尤为珍贵，这都为后面的推脱之词打下伏笔。第二段叙述师姐薛莺对自己的帮助，短短几句“唯师姐不辞辛劳，传道受业，兼乎日常琐务。关怀之深，不逊至亲，教导之切，恰如严师”，就把师姐鲜活的形像展现出来，严厉于学道，关切在生活。可以说师姐?缪葑拍盖椎慕巧宰髡叩纳倌晔贝薮蟮挠跋臁５谌谓胝狻Ｊ紫人得髁巳昀词┬腥收男Ч乙丫剑愠鑫羧盏摹叭浮币殉テ涠ā靶帧币辉肝吹茫又懊媪蕉蔚钠痰妫淙幻挥兄毖跃芫琳叨伎梢郧逦奶寤岬阶髡叩囊馔肌０蠢硭滴恼碌秸饫锞涂梢越崾耍阆脊饕丫芄幻靼资虑榈木亲髡呶承┢渌?(猜想可能为了堵住辽国其他人的嘴)而又多写了两段。在第四段中首先赞美了公主才貌双全，自己得蒙垂青乃三生有幸，接着作者重申了自己对昔日爱情的坚贞，“少小无猜，结于总角，老大有约，不负山盟。莲有忆之日，不敢一日忘斯人之貌，忘斯人之声，白日忙碌，或可少忘，然当夜幕垂降，万籁俱寂，心中常见师姐影笑，或颦或喜，无不清晰，每念及此，心长戚戚”，这几句把自己对师姐的想念之情描绘得淋漓尽致，令人动情。我想看到这里广霞公主已经被彻底打动了。最后一段则是出于政治上的意图，在“愿公主早遇潘宋之良选，结丝竹之同心”的客套话以后，作者托出了最后的意愿：请辽国谅解我的决定，以后我们还是朋友。通看全文，层次分明，事件叙述生动，感情表达真挚，能让人产生共鸣，而文章的最后也不忘安抚辽国，达到了政治目的；但是全篇文字略显平实，熟语运用过多，在“用自己的话表达自己的感情”这方面给人不甚满意的感觉，所以全篇中让人能够见之不忘的词句很少，对比<<陈情表>>中的“外无基功强近之亲，内无应门五尺之童”，无题的“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”等充满感情而富于文采的描写，作者在词句的“创造”上还显得不够。

第二篇同为为推辞所做之文，但情况就缓和的多，没有政治因素搀杂其间，当能够直抒胸臆，畅所欲言，而作者也正是这么去写的。第一段在简单回忆了自己少年时的抱负和与“兄长”共同平复天下的过程之后，直接说出离去的原因：无双可用之处，恬列王宫，尸位素餐。但读者会感觉到“留书别去，不许泪眼相送，江湖路远，以待山水之逢”的字句似乎有意尤未尽的感觉，似乎“双妹”的离去理由不是那么简单。果然，作者接下来用一系列的排比句来反映她和“兄长”非同一般的感情，自己和“兄长”相遇可谓是如鱼得水，相见恨晚。最后一句“或言心高志博，倾全力以于社稷，无虑儿女之私，然夜幕垂临，对月凝思，悠然长叹，何似无情之人”既表现出自己对“兄长”的关怀之切，又借助对“兄长”“不似无情之人”的细微观察似有似无地道出自己心中的情感。第三，四段的内容与第一篇有重合的地方，有互相映证之功效。<<与芷清公主书>>应该就是上一篇中回绝公主联姻的书文，但之后的“昆山之劫”把赵瞩归隐山林的愿望彻底击碎，赵可能竟然萌生死志(最后一段)。“双妹”在对“兄长”遭遇的浩劫表达痛惜的心情和未给予一手之援的自责的同时，用天下百姓的安危来劝解“兄长”死灰般的内心，希望他重新振作起来。行文到此，我们才看出作者真正的意图：离别乃是其次，劝慰才是主题！此文的奇特之处在于在劝慰之外的贯穿全文的那种朦胧的感情，从初次相遇的一见倾心，到对“兄长”的细致观察，再到对“兄长”痛失姻缘的自责和劝解，我们似乎看到了作者对“兄长”的另一番深情。也许，她自己都不清楚。此文从结构上看(除去穿插其中的感情流露)，各段之间联系紧密，逻辑性强，有层层递进的意味，排比句式更是气势恢宏，有一泻千里之感，所以通读全文时感觉琅琅上口；从写作方法上来看，对“兄长”的劝慰在三，四，五段中接连出现，颇有<<离骚>>的“一篇之中，三致志哉”的味道，作者自己的感情却贯串全文，成为文章的另一条主线。这种写法是很新颖的，尤如没有熟透的李子，初尝是酸酸的味道，细品之下会体味出丝丝甜意。